你是个老人,你是一个年轻又坚定的人
Shoutin
in
the
street
gonna
take
on
the
world
some
day
叫喊着你将在某一天征服这世界
You
got
blood
on
you
face
脸上沾满了血
You
big
disgrace
背负着坏名声
Wavin'
with
your
eyes
gonna
make
you
some
peace
some
day
用你的眼神祈求过上平静的日子
You
got
mud
on
your
face
你脸上沾满了泥土
You
big
disgrace
背负着坏名声
Somebody
better
put
you
back
into
your
place
比你好的人将代替你的位置
We
will
we
will
rock
you
我们要击垮你
Singin'We
will
we
will
rock
you
We
will
we
will
rock
you
我们将击败你
Buddy
you'
your
banner
all
over
the
place
到处挥舞着你的旗帜
We
will
we
will
rock
you
我们将击败你
Singin're
a
young
man
hard
man
伙计;
We
will
we
will
rock
you
唱着我们要击垮你
Everybody
所有人
We
will
we
will
rock
you
我们要击垮你
We
will
we
will
rock
you
我们要击垮你
Alright
好,一个可怜的人
Pleadin're
an
old
man
poor
man
伙计;
We
will
we
will
rock
you
唱着我们将击败你
Buddy
you'
歌曲：我们是冠军
英文名：We Are The Champions
歌曲原唱：“皇后”乐队(Queen)
作词: Mercury
歌词
ive paid my dues
我已付出了代价
time after time
一次又一次
ive done my sentence
我服了刑
but committed no crime
但没有犯罪
and bad mistakes
我犯过了一些
ive made a few
严重的错误
ive had my share of sand
我自作
kicked in my face
自受
but ive come through
但我都熬过来了
and i need to go on and on and on and on
我要继续
we are the champions- my friend
我们是冠军我的朋友们
and well keep on fighting till the end
我们会一直战斗到最后
we are the champions
我们是冠军
we are the champions
我们是冠军
no time for losers
这世界不属于给失败者
cause we are the champions of the world
因为我们是冠军
ive taken my bows
我鞠躬谢幕
and my curtain calls
将落下帷幕
youve bought me fame and fortune
你们给我带来名誉和财富
and everything that goes with it
和随之而来的一切
i thank you all
我感谢你们
but its been no bed of roses no pleasure cruise
但没有任何游乐也不是欢乐的海洋
i consider it a challenge before the whole human race
我认为这是一个摆在全人类面前的挑战
and i aint gonna lose
而我绝不会输
and i need to go on and on and on and on
我要继续
we are the champions- my friend
我们是冠军我的朋友们
and well keep on fighting till the end
我们会一直战斗到最后
we are the champions
我们是冠军
we are the champions
我们是冠军
no time for losers
这世界不属于给失败者
cause we are the champions of the world
因为我们是世界冠军
we are the champions- my friend
我们是冠军我的朋友们
and well keep on fighting till the end
我们会一直战斗到最后
we are the champions
我们是冠军
we are the champions
我们是冠军
no time for losers
这世界不属于给失败者
cause we are the champions
因为我们是世界冠军
扩展资料
这首单曲出自皇后乐队1977年10月7日推出的著名专辑“News Of The World”，紧接在另一首名曲“We Will Rock You”之后。在皇后乐队的许多音乐会上，他们都会用这两首乐曲作为结尾，将氛围推上高潮。
皇后乐队在这首单曲的配器中使用了传统的摇滚乐器，包括主音吉他、低音吉他、架子鼓和人声。
影响
在时至今日的欧洲冠军联赛，英超，意甲以及西甲等非常具有激情的欧洲足球大联盟的比赛中的最后时刻，球迷几乎都会自发合唱此曲以庆祝自己的球队获得冠军。
翻唱版本
罗比·威廉斯（Robbie Williams）在2001年电影原声大碟骑士风云录中翻唱了该曲。2004年以来，著名滑稽歌手孔庆翔（William Hung）也在多种场合翻唱了该曲。另外，该曲还被用于2002年日韩世界杯的宣传片中。
i've paid my dues(我已付出了代价) time after time(一次又一次) i've done my sentence(我没有犯罪) but committed no crime(却已经认罪服刑) and bad mistakes(我也犯过一些) i've made a few(严重的错误) i've had my share of sand kicked in my face but i've come through(我自作自受,但是我坚持一路走过来) and i need to go on and on and on and on(永远永远!) we are the champions- my friend(我们是冠军,我的朋友) and we'll keep on fighting till the end(我们要战斗到底) we are the champions(我们是冠军) we are the champions(我们是冠军) no time for losers(这世界不属于失败者)'cause we are the champions of the world(因为我们是世界之王) music i've taken my bows(我已经谢幕) and my curtain calls(帷幕将要落下) you've bought me fame and fortune(你们为我带来名誉和财富) and everything that goes with it(以及一切随之而来的东西) i thank you all(我感谢你们) but it's been no bed of roses(但是这里并不是天堂) no pleasure cruise(也并不是一次愉快的旅程) i consider it a challenge before the whole human race and i ain't gonna lose(我把这当作是一个挑战,而我绝不会失败) and i need to go on and on and on and on(永远,永远) we are the champions- my friend(我们是冠军,我的朋友) and we'll keep on fighting till the end(我们要战斗到底) we are the champions!!(我们是冠军) we are the champions!!~~~(我们是冠军) no time for losers(这世界不属于失败者)'cause we are the champions of the world(因为我们是世界之王) we are the champions- my friend(我们是冠军,我的朋友) and we'll keep on fighting till the end(我们要战斗到底) we are the champions(我们是冠军) we are the champions(我们是冠军) no time for losers(这世界不属于失败者)'cause we are the champions(因为我们是世界之王) music we are the champions(我们是冠军) we are the champions(我们是冠军) no time for losers(这世界不属于失败者)'cause we are the champions~~~~~~(因为我们是世界之王)
