不知道大家平时学日语的时候有没有发现，日语句子中「你」「我」的出现频率比中文及英文里的要低很多。例如：
中文：「你可以拿盐给我吗？」
英文：「Could you pass me the salt?」
日文：「塩を渡してくれませんか。」
这三个句子中，中文及英文都包含了「你我」、「you, me」，但日文的「あなた、私」却消失得无影无踪。再对比一次：
中文：「你给我的书已经看完了。」
英文：「I've finished the book you gave me」
日文：「送ってくれた本はもう読みました」
三句中，中文包含了「你我」，英文则有「I, you, me」，日文则同样是什么也没有。
为什么会这样呢？
这是因为日语的思考角度是由自己出发，句子中的动词如无其他提示，基本上都是由「自己」发出的，无需特别注明是「我」。
当自己是别人动作的对象时，如「给我」，则会加上「てくれる」，表示动词的方向是由别人出发，目的地则是「我自己」。例如：「买う」如无其他前文后理，可解「我买」，「买ってくれる」则是「买给我」，动词的变化已明确表示动作的方向，加裙开始是六二九中间是九五七末尾是五三七，可获得更多精品教程。
另外，和人说话时，如没有其他提示，「买ってくれる」都解为「你买给我」。
「てくれる」这句型本身已具有「别人给」的意思，因为日语是由自己出发去进行思考，所以无需任何额外说明，日本人已可以知道「てくれる」是指「给我」，即便句子中由头到尾也没有一个「我」字。
再举一个例子可以说明日语是由自己出发去进行思考。
「欲しい」即「想要」，即英语的「want」，例句：
中文：「我想要水」
英文：「I want some water」
日文：「水が欲しい」
三句也是很简单基本的句子，没有什么问题。
但一转成「他想要水」的话，日文就会发生变化。例句：
中文：「他想要水」
英文：「He wants some water」
日文：「彼は水を欲しがっています」
日文原来的「欲しい」必需变成「欲しがっています」，因为日语是由自己出发的，表示欲望的「欲しい」只适用于自己，在日语中不可代入别人去思考，说别人想要什么，必需婉转地说成「好像想要」或「他说他想要」。
总结
所以如果说日语时有大量「わたし」「あなた」的话，无论你的口音有多地道，日本人都能一耳就听出你是外国人。
所以学语言也不仅是背语法和单词，理解语言习惯及思考方式也是非常重要的一步。这样便于你更好掌握日语这门学问哦~
http://www.yahoo.co.jp/index.html
日本语（日本语/にほんごNihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。
日语的使用范围主要是在日本国内。虽然不论是日本国内或国外都没有做过有关日语人口数的调查，但一般是按照日本人口计算的。
在日本国内，法令上并没有正式规定日语为日本的官方语言或国家语言，但《裁判所法》（裁判所即法院）第74条规定：“裁判所，使用日本语”。
此外，在《文字及活字文化振兴法》中已将“日语”与“国语”同等看待（第三条第二款：“要振兴文字及活字文化，必须充分的体认到‘国语’是日本文化的基石。”
第九条：“国家，应当尽可能...（中略）...支援将‘日语’的出版物翻译为外国语言...”）。此外，各级学校的“国语科”所教授的内容是日语。
在日本国外，主要使用日语的有中南美洲（巴西、秘鲁、玻利维亚、多米尼加共和国及巴拉圭等）和夏威夷等地区的日本人移民，但其中也有很多人在经过三、四代以后就不再说日语了。
第二次世界大战前日本曾统治的地区，主要包括朝鲜半岛、中国的一部分（台湾、东北地区、香港）、库页岛及南洋群岛（北马里亚纳群岛、帕劳、马绍尔群岛及密克罗尼西亚等），尚有一部分在当时曾受过日语教育者能够使用日语。
你好（哭你一起挖）
我回来啦（他大姨妈）
哥哥（哦尼桑）
可爱（卡哇咿）
怎么？（哪尼）
你好帅（卡酷咿）
原来如此（骚带斯乃）
我吃了（一打卡玛斯）
早上好（我还要狗炸一玛斯）
怎么可能（玛撒卡）
好厉害（自由咿）
谢谢（啊丽牙多）
怎么啦（都西大）
偷一下懒（傻不你呦）
这可不行（所里挖那里蚂蚁）
为什么？（男的诶）
那是什么（男的所里挖）
什么意思？（满家所里挖）
笨蛋（八噶）
我明白啦（挖卡打蛙）
这是（库里挖）
加油（刚巴黎）
搞定啦！（亚当！）
朋友（偷猫打鸡）
不行（打妹）
说的也是（受打内）
太好啦！（有疙瘩！）
真的？（轰！逗你）
小姐（我揪下嘛）
不要啊！（呀灭蝶！）
可恶（扣手）
对不起（狗咪那啥咿）
没关系（一挖呦）
不要紧吧？（带胶布？）
约会（带兜）
是的（嗨）
晚安（哦压死你）
到此为止（哭了妈的）
真的啊！（哪里糊涂？）
哈级买嘛习带哟罗习哭哦乃噶一习马斯（初次见面请多关照）
阿里阿哆（谢谢）
多模（多谢）
撒哟那啦（再见）
一肖腻（一起）
哟~西~（乖好）
到一答习嘛习带（不用谢）
带gi吗西哒（完成了）
哦吗哒塞（大家久等了）
无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）
撒洗波利（好久不见）
加乃（再见平辈之间）
加，啊西大（明天见）
一哭哇妖（开始）
哦摩西罗伊（有趣）
带含（不好）
吗哒耐（下周见）
吗呆妖修拖吗呆（等一下）
吗一噶（算了吧）
带呆搞一（出来吧）
来克肖（轻松）
抗当（简单）
一哒（来了）
无来西（好高兴）
啦KI（幸运）
牧利哒妖（不可能）
磨机龙（当然可以）
哄do（真的？）
哄do哒（真的哟）
他魔西（好期待）
呼哒那来死吗内（无聊）
死蒂吗塞（对不起打扰一下）
系咖喱奚落（振作点）
西卡西（话说回来）
马达塞带（交给我吧）
套莫他季（朋友）
萨（好了）
一GO（走吧）
他恩吗骚（拜托了）
无露西（好痛苦好难过）
西吗达（糟糕了）
杰呆（绝对）
恩吗一（美味）
哦一西哦吗一（好好吃）
呀露加（不错嘛）
哦季比（小不点）
倒素露（怎么办）
哦吗哎（你……）
哇哒西哇（我……）
露塞（好烦啰嗦）
阿闹（那个）
哦次该（冷静）
赛噶（世界）
暴季（小子小鬼）
达卖（不行）
呀达（不要）
呆魔（但是）
米那（大家）
hi咩（公主）
哈呀一（好快）
哈呀酷（快点）
死ge（了不起）
Ki卖哒（决定了）
hi米资（秘密）
死高一（厉害）
啊不耐（危险）
靠季（这里）
磨磨（桃）
杀酷拉（樱花）
哪尼（什么？）
哪哒（什么啊）
哈瓦一（夏威夷）
哦噶西哇（好奇怪啊）
信季耐（不敢相信）
嗦死耐（是啊）
嗦噶（是吧）
VS（是）
HI（是）
一次哇（平常）
靠卖（抱歉）
哇路易（抱歉）
矛一（够了）
系噶无（不对）
卡哇伊（好可爱）
考瓦伊（好可怕）
卡喔一索（真可怜）
木带呆妖（没用的）
靠米季哇（你好）
哆磨（你好）
钢吧罗（加油）
呀哒（成功了）
吗萨嘎（不会吧）
一代拉吓（路上小心）
伊拉下伊马赛（欢迎光临）
哒来卡一噶（有人来了）
把该莫脑（怪物）
阿那哒哇（你是）
托太莫（非常）
哪露过哆（原来如此）
达卡拉（但是，如果）
哒改倒（只不过）
谷类托（太好了）
带叫布碟死噶（没事吧）
带就不（没关系）
马达马达带死（没什么，没什么）
梭罗梭罗衣裤妖（差不多该上了）
吗达吗达打耐（你还差的远呢，你还未够水准）
呆魔波酷尼他次哇马达哈呀一（不过，要胜过我还早着呢）
死gi（喜欢）
呆死gi（最喜欢）
散塞（老师医生）
道以他西嘛西太（不用谢）
哦哈妖国杂一吗市（早上好）
Ko腻季哇（中午好）
空帮哇（晚上好）
哦呀斯米（晚安平辈之间）
哦呀斯米那赛（晚安对长辈）
啊拿大挖透台摸卡哇伊耐（你真可爱）
马萨噶（不是吧怎么可能）
哦哇哒那（结束了）
Ki耶哒（消失了）
凹毛一ki路（放弃）
嗦（可恶）
气可肖（混蛋）
八嘎（笨蛋）
八嘎魔脑（蠢材）
奥多桑（爸爸）
奥噶桑（妈妈）
奥腻桑（哥哥）
奥腻将（姐姐）
巴将（奶奶）
奥季将（爷爷）
奥巴桑（老太婆）
一大大ki马斯（我吃了~吃饭前说）
过级缩哦撒嘛带习答（吃好了饭后）
干把累（加油一般女性说）
干把爹（加油）
过么恩哭答撒（对不起有人么）
啊一习忒路（我爱你）
阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯（我喜欢你）
他大一嘛（我回来了回家时说）
哦卡诶里（你回来啦）
拧偶（人偶）
靠季（这里）
一杯（一怕一）
米资（水）
一带啦下一（走吧，去吧别人离开时说）
习字来习马斯（告辞了）
习字来习嘛习答（失礼了，打搅了）
一带ki马斯（我走了自己离开时说）
哇噶里嘛习答（我知道了，我明白了）
哇嘎哒（我知道了，我明白了是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
过哭老萨马带西大（辛苦了）
哦hi撒习不里带斯（好久不见）
扩来噶啦哦赛哇你那里马斯（今后请多关照）
ki哦词开带（别人走时说有路上小心的意思）
毛哦习哇改阿里玛赛恩（对不起，抱歉）
到哦系带&囊带&那在（为什么）
快点（哈呀哭）
真可惜（咱耐他特那一）
才不是那样呢（送那咕嘟那一哟）
没有必要（一姿哟那一）
真帅（卡靠移）
战斗（他他凯一）
先借给我（一嘎那）
到此为止了（扫靠吗带哟）
这不是游戏（啊比缩接那一）
不要（一那那一）
晚上好（康吧挖）
捉迷藏（卡哭单包）
拜拜（家哎来）
很痛（一打一）
吃饭（他百奴）
大骗子（五速次给）
在这里（考考打哟）
说的也是（索哦打撕乃）
你骗人的吧（捂索打哟乃）
这只是小事一桩（哦呀虽一优打哟）
那当然（毛七弄打哟）
请多指教（哟牢西古）
真奇怪（啊西一哟哦）
交给我好了（吗可塞带哭打塞）
咦？（啊来）
果然（牙巴黎）
色狼（H）就是英文的H啦
禽兽（呀拉席）
包子（里科盲）
你好（阔你气哇）
晚上好（空趴哇）
中午好（哭你七挖）
早上好（哦哈哟锅崽一马司）
对不起（死密码撒）
柔声的对不起（拱买乃）
什么意思呢（多哟阔脱带死嘎）
没什么，没什么（妈打妈打带死）
太好了（哟嘎打）
请稍等一下（求脱麻袋哭打塞）
谢谢（啊里呀多锅崽一马司）
我回来了~~（他大姨妈死~~）
我喜欢你（死疙瘩哟）
没关系，不客气（大衣jio不）
我要开动了（挖打一打逮吗司）
再来一碗（挖嘎挖里）
大小姐（舞西哟撒么）
不用了（仪脑哟）
加油（刚把带）
你太弱了（哦妈一哟挖一）
你欺负人家（一己挖弩）女生撒娇用嘿嘿
不是了（西盖一）
开玩笑的拉（倒那一的哟）
心跳回忆（刀kei卖kei）
所类假（那么再见）
杀油拉拉（再见，但好像有永别的意思）
共卖（me）...（对不起）
四米妈腮（好像有点很慎重很正式的说对不起的意思）
大衣丝ki（最喜欢还可以简说成丝ki）（看过天使怪盗的应该很清楚）
jio多妈得（dei）（等等，等一下，还简说成jio多和妈得）
go几（这里）
所内多一一哟（“这样”无所谓么之类的意思）
挖嘎大（我知道）
西那来（我什么也不知道）
打卡拉（但是，如果）
多是德咯（怎么办）
明拉（大家）
挖大西挖（我）
轰度（真的）
哦呀色米拉撒衣（晚安）
