你好，首先不能用中国的眼光看这个事情，你想电影都是翻译过来的；欧洲的皇室制度并不同于中国的。
第一、欧洲王室对公主的界定并没有中国这么严格，几乎是个贵族的女儿都可以叫公主。
第二、茜茜是巴伐利亚的马克西米利安·约瑟夫公爵（威滕斯巴赫家族的一个旁支）与威滕斯巴赫家族的路多维卡·维廉米娜（巴伐利亚国王马克西米利安一世的女儿）的次女。但是她的母亲门第比较高，是巴伐利亚国王的女儿。
如今的德国是一个统一的国家。但是1815年至1860年，当时的德国是由35个主权国家以及4个自由城市组成的德意志邦联。若是追溯到1789年，那时候的神圣罗马帝国甚至包含了超过300个小公国。大家有没有注意到，看《格林童话》（首次出版于1812年）的时候，到处都是王子和公主，这的确是真实存在的历史现象。
德国革命后皇室流亡荷兰，但贵族基本没有跟着逃走。魏玛共和国政府没有镇压帝国贵族，允许他们保留家产和头衔，并可以世袭，只是废除了皇帝、选帝侯这些有实际政（hx）治意义的头衔。
实际上一直到二战时贵族都活跃于德国的政界军界，尤其是外交领域。德国外交部部员几乎清一色是贵族。
其实您百度一下就知道的。
路德维格是一个古老的德国姓氏，历史上这个家族是皇族，路德维格王子和萨克森国的希尔斯公主举行了婚礼，之后子孙延续至今。目前德国已经不是君主制国家，但是路德维格这个姓氏的后代依然被媒体普遍称为“王子”“公主”，即具有皇宫贵族血统的贵族后代。我们现在所说的路德维格王子（不是上文那个，另一个路德维格王子了）正是西奥多拉.塞恩.维特根斯坦的父亲。因为具有皇族血统，媒体称西奥多拉为“德国公主”，目前，西奥多拉的家族依然是德国德高望重的家族，具有悠久的历史，这个家族目前依然拥有庞大的财富，西奥多拉的父亲路德维格王子则经营着一家新能源公司，公主在父亲的公司实习中。据英国《每日邮报》2014年6月26日报道，27岁的德国公主西奥多拉·塞恩·维特根斯坦，今年3月8日在苏格兰母校圣安德鲁斯大学啤酒节派对上狂饮醉酒、上演脱衣秀，在被多名校警制止并带到校内保健室后，还对穆斯林急救员出言不逊，并对校园保安大打出手。6月26日，西奥多拉公主在邓迪郡法庭接受了庭审，并被判处1000英镑罚金。
