说说我的情况吧。几十几百年前什么样子我不知道。但是我知道10年前，从英国回国的起飞和降落，给我巨大的差异感，感觉国内总是很昏暗。后来无论是家里人还是朋友都说只是天气不好。那时候人们没什么空气污染的概念，那时候在英国开车一下雨就可以不用洗车，在国内下了雨就白洗。其实天蓝水绿也是一直都有的，只是我们天越来越不蓝了，水越来越脏了。而我们只是近几年才发现，才重视。而即使在这个时候有公德心的企业，还是太少，就像食品安全一样。中国污染飘到美国，是高浓度向低浓度扩散的过程，而高浓度的地方在一直保持污染源的情况下始终能保持高浓度，低浓度的广大地区当然会受到影响，但是由于扩散的总体积很大，所以对低浓度地区而言，每个局部所承受的影响很小，也就是没受啥影响。距离越近，影响越大。以美国和中国之间八千里路的距离，中国的污染程度需要极其荒谬的严重才有可能让美国人感受到。
金美翎，于1991年7月份出生在中国辽宁省，现居美国伊利诺伊州，在美国哥伦比亚大学芝加哥分校主修大众传媒专业。她从小与外祖父母一起生活，直到2007年初，因母亲再婚随其远赴美国，当年她15岁。
2009年初，金美翎利用高中课余时间，在中国腾讯网站教育博客频道发表博文，直到现在从未间断过。她为华人展示了发生在美国社会的种种生活乐趣，让更多的人了解一个普通华侨在美国的生活。
因经常以美国真实生活见闻为话题展开写作、并受到广大读者的青睐，在2013年期间成立了自己的媒体平台，名叫“美翎传媒工作室”（Studio Meiling Productions, LLC.）。除此之外，金美翎渐渐加入了美国芝加哥各大媒体并成为撰稿人（其中包括芝加哥华人媒体）。在美国的新亚电视（Suncas TV）易世界传媒也开设了自己的专栏（“翎”距离接触“美”国趣事）并担任撰稿记者。
网络文章代表作有关于自己父母跨国婚姻的《真实阐述：跨国婚姻生活，我们的幸福不伪装》、《挑战6小时的生死极限：美国公认的“守护天使”原来是这些民间保安》、《中国人不知道的美国：美国贫民窟的曲折生活》、最长情感文《【迷失的国度】讲诉美国危险的一面：背着隐痛走“毒”木桥》、大胆文章《【开放的美国】这些美国人为什么要在芝加哥繁华大街上裸骑》、《在芝加哥同性恋游行集会上被吻：我也疯狂地“爱上”了同性恋！》、《【禁枪VS.持枪】美国老百姓：越强制禁枪美国就越完蛋！》、《美国高考无烦恼：你愿与美国高考考生换角色吗？》、《美国高中毕业舞会初体验》、《Under The Spotlight》、《近距离接触美国趣事》、《近距离接触美国私家游艇》、《美国啦啦队潜规则揭秘》、《品读美国私家庭院情结》、《我在国外的减肥秘诀》、《“东成西就”之我所见：留学生不想回国的真正原因》等作品。英文：Meiling Jin
生肖：羊
出生日期：1991年7月20日
星座：巨蟹座
家乡：中国辽宁铁岭
身高：167 CM
体重：50 KG
三围：86-62-82 CM
鞋码：43
语言：北京话、普通话、东北话、美式英语、朝鲜语
特长：软骨瑜伽、拉丁舞、图片/视频后期、滑稽表演、长笛、摄影、花样滑冰。
爱好：写博客、跳伞、潜水、慈善、烘烤、魔术、旅游、自拍、品尝美食
喜欢的音乐：英格玛、电音、拉丁、嘻哈、古典、R&B、Dubstep
喜欢的颜色：粉色、天蓝、金黄
喜欢的书：《初恋的回忆》、《麦克白》、《The notebook》、《雾都孤儿》
最讨厌的食物：苦瓜、美国橄榄
喜欢的明星：吴奇隆、赵奕欢、林心如、吴克群、朱茵、Rachel McAdams、Jennifer Lawrence
喜欢的电影：《我脑海中的橡皮擦》、《疯狂的石头》、《美女的烦恼》、《饥饿游戏》、《碟中谍》
喜欢的电视：《萧十一郎》、《天龙八部》、《全美超模》、《快乐大本营》、《食全食美》
喜欢的运动：跑步、瑜伽、啦啦队技能、游泳、滑冰、远足、排球
经历：1997年到2002年在辽宁省调兵山市第四小学读书。
2003年2005在辽宁省调兵山市第一中学读书。
2006年进入辽宁省沈阳市IPC东方外语学院读书。
2007年初移民到美国，在美国就读于伊利诺伊州Manteno高中
2009年初到2010年初任学校篮球啦啦队和橄榄球啦啦队员、机器人设计小组组员、学生会会员以及广
播站站长。
2009年末进入学校机器人设计小组
2010年9月到2012年在奥立佛宗教大学读书，被选入Green Room校戏剧社团。
2012年到2014年在哥伦比亚大学芝加哥分校读书，在读中。
获奖：2008年初被评选上“美国国家荣誉生”。
2009年7月荣当教育腾讯名博。
2009年12月入腾讯星博客UpGirl潮女大赛的百强。
2009年被腾讯旅游博客列入“年度旅游达人”专栏。
2009年末荣幸被评进新锐2009年腾讯博客年度红人榜。
2009年12月参加美国Robotics机器人工程挑战赛（B.E.S.T. music city）全能奖冠军、最佳网页设计
奖以及最佳机器人设计奖第四名，以优异的成绩进入全美国总决赛，获得亚军。
2010年1月参加美国伊利诺伊州啦啦队竞赛，获得季军。
2010年3月颁发“年度啦啦队最佳进步奖”
2010年4月参加I8美术展览，获得最佳陶瓷创意奖
2010年5月被选为校毕业舞会（Prom）唯一的东方公主，在舞会后的辣鸡翅竞赛中荣获冠军。
2010年第二届中国网民文化节博客大赛腾讯赛区第3名，决赛中获得教育博主第5名。
2010年7月被猫扑网站列入“90后最美田园瑜伽MM”，赢得当季度最高点击率。
2010年12月通过校M.E.R.C.社团第一次走上美国校园的舞台进行表演、唱中文歌，赢得了大家的好评，并且荣获“最佳圣诞装设计奖”。
因为美国不但是新大陆的中心，也是全球多元文化的中心，以美国为中心的旅游景点和人文如下：
小美001：巴拿马
当年雄心曾万丈，独自流浪到远方。分手时候莫悲伤，夕阳下，话桑沧，奈何两眼泪汪汪？
云外谁把山歌唱？歌声带我入梦乡。虽然相隔千万里，天不老，地不荒，今宵共此明月光。
小美002：密西西比河
新奥尔良有好酒，酒香冲散了，淡淡愁。河水静静向南流，水中月，脉脉送温柔。
牧童随我走，任月色吞没，羊和牛。条条小路皆通幽，幽静处，鲜花压枝头。
小美003：五大湖
梦里再问五湖水，不知大雁何时归？痴女对此已无泪，游子对此何伤悲？
望北美，秀成堆，一年一度春风吹。春风吹得人心醉，人醉一样报春晖。
小美004：约翰缪尔
昔年搬进山中住，只为夜间能听雨，如泣如诉如心曲。不胜数，为我驱散多少苦？
雨后相伴为何物？八月桂花九月菊，圣洁芳菲飘满屋。入肺腑，化作柔情千万缕。
小美005：华盛顿
新天新地新气派，纵横来，驰骋快。尽情挥洒，风流了一代。
阳春三月登高处，放高歌，唱世界。
此生注定不言败，豪情在，九霄外。重整旗鼓，忘却已年迈。
雄风不减似当年：求民安，保国泰。
从他开始，人类从权力的最高峰走下来，过平民的日子，照样幸福美满。
小美006：林肯
豪杰为何尽离去？百姓哭，拦不住。片片雪花，飞落辛酸处。
雪中谁为我望取？望不尽，天涯路。
沧海初平天初肃，闻战鼓，频断续。为民求索，自有天相助。
昨日舍生今忘死：情依旧，心如故。
中国历史上，多是北方统一南方，想不到美国也是。林肯之所以伟大，因为他废除了奴隶制，解放了黑人。
小美007：罗斯福
上帝儿女，情同我手足。正值人间多疾苦，难得高瞻远瞩。
天以天道酬勤，地以厚德载物，人以自强不息，赢得上帝眷顾。
因为他，使我对美国产生了好感。
小美008：哈瓦那
旧城区里释前嫌，新城区里谱新篇。个性国里个性人，钟爱不一样的天。
黑香糖，雪茄烟，带来一个新空间。新空间里人尽情，尽情浪漫尽情欢。
小美009：夏洛特皇后群岛
多少奇珍？多少异宝？上帝大恩知多少。只有精雕雕至爱，没有历史记烦恼。
爱心变大，世界变小，百合花下虎耳草。云杉雪杉铁木杉，多羽多毛啄木鸟。
小美010：再别巴西
相逢本是一场梦，分手何故太匆匆？君曾为我歌一曲，
我将为君歌一生。
我自流浪到天涯，君似明月在长空。多少儿女情长泪？
都在悲欢离合中。
小美011：迈阿密
大风留下了痕迹，大恶留下了印记。只有风景如画里，避寒避暑总相宜。
椰树林，沼泽地，依旧天蓝湖水碧。昔日上帝等待室，今日圣洁大都市。
小美012：大苏尔
磐石易摧心难摧，脚下狂涛，胸中狂涛，
壮志凌云入九霄。
踏遍加州皆春色，一代天骄，历代天骄，
笑看人间尽风骚。
小美013：圭亚那、苏里南
梦幻之中有企盼，企盼之中有奇缘。奇缘连着七大洲，洲洲与我结金兰。
圭亚那，苏里南，莺歌燕舞又一年。莺歌唤来我诗篇，燕舞换来我笑颜。
小美014：巴拉圭、乌拉圭
无限风光在南美，有情人生在今岁。坐拥巴西红玛瑙，留恋缅甸绿翡翠。
巴拉圭，乌拉圭，山山水水皆祥瑞。村村庄庄起歌舞，家家户户享美味。
小美015：拉斯维加斯
曾经人衣做地衣，曾经美女变雄狮，曾经人心浮动时，都来赌城寻转机。
同逍遥，共美食，如烟往事渐依稀。只要心中有上帝，处处都是橄榄枝。
小美016：托雷德裴恩公园
冰川湖泊绕森林，瀑布潇洒到如今。如今进了动画梦，动画梦里动画村。
驼马驼羊示友好，野兔狐狸无戒心。美洲狮子火烈鸟，一举一动一样亲。
小美017：明尼苏达水域
夏日天堂，野花绽放，心在童话里流浪。俏皮鲑鱼潜水下，狡猾海狸游水上。
与谁相约？与谁相忘？与谁撑舟芦苇荡？驼鹿为谁轻轻舞？潜鸟为谁轻轻唱？
小美018：加拿大滨海诸省
小山小溪小庭院，多风多雾多云烟。红发安妮手中卷，摆在绿屋小房间。
白浪花，银沙滩，灯塔呵护佩姬湾。枫叶青时人浪漫，枫叶红时人平安。
小美019：梅萨维德公园
悬崖王宫，绝壁宝殿，曾经为爱来许愿。许愿今生的平安，许愿来生的浪漫。
云杉树屋，空中客栈，曾经为情来梦幻。梦幻远方的梯田，梦幻心中的灿烂。
小美020：里约
几十万人齐上场，鲜花彩带齐抛放。爵士摇滚不相让，太狂妄，天黑热闹到天亮。
桑巴女郎最张扬，秀发飘飘掀热浪。激情似火烧万丈，心神荡，为谁荡漾到天上？
小美021：牙买加
品着晚霞，赏着余晖，莱加乐曲漫天飞。皇家海上高尔夫，竹林大街夜风吹。
红带啤酒，蓝山咖啡，马合树下同举杯。木树木花阿基果，乐在梦湾不思归。
小美022：多伦多
多少激情如烈火？多少烈火燃烧过？不见黑溪村庄小，只见白城央街阔。
休伦湖，安大略，卡萨罗玛不寂寞。女王码头泛轻舟，皇后西街送日落。
小美023：温哥华
白帆如云，绿树成荫，大都市里小乡村。阳春白雪到远古，高山流水到如今。
处处童话，处处欢欣，处处鲜花迎新春。五光十色时光屋，温哥华梦华哥温。
有趣的是，最后两句，还是回文诗呢。
小美024：蒙特利尔
风流爱情港，潇洒爱情河。浪漫湖光映山色，天下无双，无双成一绝。
都市大繁荣，来自大和谐。拉丁风情艺术节，令人心醉，心醉着了魔。
小美025：渥太华
郁金香，映彩霞。一座冰城一奇葩，
一座水城一幅画。花开北美，香飘天涯，迎夏娃。
小美026：卡尔加利
温泉洋溢着旖旎，冰峰舒展着身姿。湖泊呵护着猞猁，冰原放牧着熊狮。
花旗松下鹿羊多，白云杉上幽鹤稀。滑雪场上人相遇，牛仔节上见高低。
小美027：洛杉矶
盖帝本唯一，好莱坞无双，自由梦里自由乡。一梦醒来，鲜花正芬芳。
迪斯尼乐园，贝弗利山庄，世纪城里世纪光。光彩照人，照见了华章。
小美028：旧金山
硅谷里面多才子，花街里面多佳丽。佳丽钟爱自由人，自由人爱滑稽戏。
嘻皮士，雅皮士，信仰同一个上帝。一片雄心一奇迹，一片芳心一创意。
小美029：西雅图
一幅西雅图，一首吉祥歌。西雅图里西雅座：雅座虽小，充满喜和乐。
一块绿翡翠，一轮新明月。波音微软星巴克：财富帝国，帝国多辽阔。
小美030：布宜诺斯艾利斯
海边观泳，湖边赏冰，火炬做了照明灯。照亮巧克力晚会，皇后尚在评比中。
礼节有度，礼仪成风，绿茵场上乐轻松。科隆剧院天鹅绒，五月广场玫瑰宫。
小美031：匹斯堡
当年黑云压钢城，而今绿草埋幽径。幽径通向大花园，大花园里大名胜。
三条大河多少情？二十八桥多少梦？梦里行人驻足听，听卡耐基谈人性。
小美032：纽约
百老汇，自由神，时尚界里新风云。
金融城里老中心，中心依旧，风韵犹存，引众人。
小美033：华盛顿城
爱河三姐妹，相约桂花丛。河水带来了春风，带来自由，带来了公平。
小小小百姓，大大大英雄。大英雄似大儿童，童心未泯，化作了永恒。
小美034：班芙
温泉弥漫着爱意，湖泊荡漾着情思。瀑布高唱着雅歌，溪流吟咏着圣诗。
万花园，百鸟栖，多云多雾多仙姿。一阵清风吹来时，仙姿变幻了圣衣。
小美035：马丘比丘
独自日出，独自日落，独自深山享寂寞。寂寞变成了风景，留给后人来领略。
茫茫夜空，群星闪烁，诉说曾经拥有过。诉说一切都是梦，诉说岁月已蹉跎。
小美036：圣何塞
繁花似锦，四季如新春。温馨玫瑰送温馨，合欢树成荫。
净化多少心灵？纯洁多少生命，淡淡一缕清香，送来一帘幽梦。
小美037：乌斯怀亚
最远一个小渔村，最近一道南天门。南天门外望南天，南天万里飘白云。
白云下，醉美人，美人岛上歌舞频。海鸟远来寻开心，海豹远来享天伦。
小美038：阿姆斯特朗
两极待我太冷静，赤道待我太热情。梦里逍遥游太空，太空赠我玉蛟龙。
蛟龙载我回故乡，故乡天蓝太阳红。冰川劝我留住梦，火山劝我惜太平。
